Nồi méo úp vung méo

Direct English translation

A crooked pot fits a crooked lid.

Equivalent English version

Birds of a feather flock together

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những người hoặc sự vật có tính chất, hoàn cảnh tương xứng thì thường đi với nhau. Thường dùng để nói, đôi khi hàm ý chê, về sự phù hợp giữa hai bên đều không hoàn hảo.

English explanation

People or things of matching kind or condition tend to go together. It is often used, sometimes disparagingly, to comment on a pairing in which both sides are similarly flawed.